ܟܘܿܡ ܦܵܐܬ݂ܵܐ (kompatha = shame)

ܝܼܘܵܢ ܪܵܒܵܐ ܒܡܲܥܠܘܼܡܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܕܘܼܢܝܹܐ ܐܲܕܝܼܵܐ. ܗ݇ܘܹܠܝܼ ܚܘܼܠܩܲܢܬܵܐ ܒܶܒ ܛܠܽܘܡܝܳܐ ܠܥܘܼܕܵܠܹܐ ܫܡܳܛܬܳܐ ܐܰܚܽܘܢܳܝܳܐ ܐܺܝܡܳܢ ܓܲܪܘܸܣ ܕܝܼ ܡ̣ܢ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܟܠܰܢ ܣܽܘܒܪܺܝܢܳܐ ܪܽܘܫܡܳܝܳܐ ܠܶܠܳܐ ܦܳܘܦܳܝܬܳܐ ܐܶܢܺܝܳܐ ܕܰܡܳܢܬܳܐ. ܒܶܝ ܚܰ̈ܝܶܐ ܓܵܘ ܫܳܚܽܘܩܳܐ ܕܽܘܝܘܶܢ ܒܙܽܘܪ ܕܒ݂ܽܘܩ ܓ̰ܳܢܽܘܟ݂ ܟܰܠܡܳܗ ܫܳܗܕܰܬ ܐܺܝܡܳܡܳܝܳܐ ܪܰܒܽܘܢܺܝ.

ܒܶܬ ܗܳܘܶܐ ܚܠܽܘܨܳܐ ܢܨܳܒ݂ܳܐ ܒܳܓ݂ܟ̰ܳܐ ܘ ܟܒܳܣܡܳܐ ܠܺܝ ܬܳܟܶܒ݂ ܥܳܫܶܢ. ܫܰܕܰܝ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܪܶܚܡܰܬ ܐ݇ܢܳܫܽܘܬܳܐ. ܙܳܠܳܗܿ ܡܰܣܝܽܘܒܶܐ ܥܰܠܰܡܩܰܠܰܡ̈ܶܐ ܡܨܳܐ ܫܠܳܡܳܐ. ܺܝܘܳܢ ܓܽܘܪܬܳܐ ܪܰܚܦܳܢܳܐ.